
Dr Tamara Barakat
Lecturer
Translation Studies
Back to staff profile
Publications
- Translation and memory
- Barakat Tamara
- The Routledge Handbook of Translation and Sociology (2024) (2024)
- https://doi.org/10.4324/9781003340843-35
- Collaborative translation and the remediation of intergenerational memory in Leila Abdelrazaq's Baddawi
- Barakat Tamara
- Translating Memories of Violent Pasts Memory Studies and Translation Studies in Dialogue (2023) (2023)
Back to staff profile
Research Interests
- Translation Studies
- Memory Studies
- Palestinian Studies
- Intersemiotic translation
- Oral history and translation
Professional Activities
- The 2nd Trextuality Conference – Material Turns in Translation: Intermediality and Circulation.
- Speaker
- 4/9/2025
- 11th European Society for Translation Studies Congress
- Speaker
- 1/7/2025
- Target: International Journal of Translation Studies (Journal)
- Peer reviewer
- 2/2025
- History and Translation Network (External organisation)
- Member
- 2025
- Experiential Translation Network (External organisation)
- Member
- 2025
- Faculty Of Humanities And Social Sciences (Organisational unit)
- Member
- 9/2024
Back to staff profile
Contact
Dr
Tamara
Barakat
Lecturer
Translation Studies
Email: tamara.barakat@strath.ac.uk
Tel: 444 8343